This post will show you how you can change the colour of Trimesh Faces in a short 3 minute video found at the bottom of this post.
From the menu, Use: BIM => Trimesh => Replace colour by colour
The example I show below is to change Trimesh Face colours that have been imported into 12d via an .ifc file format.